image/svg+xml
  • Attualità
    • Politica
    • Esteri
    • Economia
    • Cronaca Nera
  • Lifestyle
    • Car
    • Motorcycle
    • Girls
    • Orologi
    • Turismo
    • Social
    • Food
  • Sport
  • MotoGp
  • Tennis
  • Formula 1
  • Calcio
  • Culture
    • Libri
    • Cinema
    • Documentari
    • Fotografia
    • Musica
    • Netflix
    • Serie tv
    • Televisione
  • Garlasco
  • Cover Story
  • Attualità
    • Attualità
    • Politica
    • Esteri
    • Economia
    • Cronaca Nera
  • Lifestyle
    • Lifestyle
    • Car
    • Motorcycle
    • girls
    • Orologi
    • Turismo
    • social
    • Food
  • Sport
  • motogp
  • tennis
  • Formula 1
  • calcio
  • Culture
    • Culture
    • Libri
    • Cinema
    • Documentari
    • Fotografia
    • Musica
    • Netflix
    • Serie tv
    • Televisione
  • Garlasco
  • Cover Story
  • Topic
Moto.it
Automoto.it
  • Chi siamo
  • Privacy

©2025 CRM S.r.l. P.Iva 11921100159

  1. Home
  2. Culture

Abbiamo visto Vincenzo Salemme in Natale in casa Cupiello su Rai 1, ma com'è? Un esperimento televisivo coraggioso, ma non impeccabile...

  • di Maria Francesca Troisi Maria Francesca Troisi

27 dicembre 2024

Abbiamo visto Vincenzo Salemme in Natale in casa Cupiello su Rai 1, ma com'è? Un esperimento televisivo coraggioso, ma non impeccabile...
Vincenzo Salemme porta in scena il capolavoro eduardiano senza scimmiottare Eduardo, evitando l'errore di Castellitto. Tuttavia, il suo Lucariello appare fin troppo smorzato, rischiando di perdere parte del pathos originale. Eppure, al di là dei limiti, l’attore va ringraziato per aver riportato in tv – e in diretta – qualcosa di più ambizioso e nobile del chiasso dei reality

di Maria Francesca Troisi Maria Francesca Troisi

“Te piace ‘o presepe?”. La battuta simbolo di Lucariello, protagonista di Natale in casa Cupiello, è risuonata ieri sera, 26 dicembre, in diretta su Raiuno, nella voce di Vincenzo Salemme. Un esperimento audace: riportare in prime time il capolavoro di Eduardo De Filippo, scommettendo sulla forza immortale del teatro. Un atto di fede verso le radici culturali, ma non privo di imperfezioni. Il testo eduardiano è, per sua natura, sacro e inarrivabile. Un dramma che scava nell’animo umano e racconta una Napoli intima e universale, tra contraddizioni, miserie e piccoli lampi di felicità. Ogni attore che si misura con quest’opera si trova di fronte a una scrittura perfetta, che non concede sconti né compromessi. Salemme, però, ha scelto consapevolmente di non imitare Eduardo, ma di reinterpretarlo.

Vincenzo Salemme, Natale in casa Cupiello
Vincenzo Salemme, Natale in casa Cupiello

Una decisione coraggiosa e giusta, soprattutto per evitare di cadere nella trappola dell’imitazione goffa (errore già commesso, ad esempio, da Castellitto). Tuttavia, nel tentativo di rimanere autentico, l’interprete e regista – discepolo del Maestro in tutti i sensi (l'incontro nel ’77, in una pausa proprio di Natale in casa Cupiello, che gli vale peraltro una parte) - a volte smorza troppo il pathos, lasciando trasparire una versione più leggera del personaggio. Il rischio di ridurre il dramma alla sola componente comica è dietro l’angolo e, in alcuni momenti la rivisitazione non riesce a sottrarsi completamente.

Eduardo De Filippo, Vincenzo Salemme
Eduardo De Filippo, Vincenzo Salemme

Il cast di supporto, poi, non tiene il passo con la figura centrale. Antonio Guerriero, Fernanda Pinto, Antonella Cioli - e gli altri - offrono interpretazioni oneste, ma non concedono quello spessore che il testo richiederebbe. Il confronto con i grandi interpreti del passato pesa inevitabilmente. Ciononostante, resta il merito di aver riportato Natale in casa Cupiello al grande pubblico televisivo, abituato alle liti condominiali dei reality. Un'opera che merita di essere vista e rivista, capace di attraversare epoche e generazioni. E se la versione di Salemme – frutto anche di un lungo tour teatrale – non raggiunge del tutto la vetta, il tentativo va comunque applaudito e apprezzato.

More

Dopo “Natale in casa Cupiello”, Castellitto rovinerà anche “Non ti pago”, altro capolavoro di De Filippo?

di Maria Francesca Troisi Maria Francesca Troisi

Te piace ‘o presepio?

Dopo “Natale in casa Cupiello”, Castellitto rovinerà anche “Non ti pago”, altro capolavoro di De Filippo?

Siamo stati allo spettacolo teatrale di Andrea Delogu, "40 e sto", ma com'è? Il matrimonio, il divorzio, i due di picche e la musica...

di Lucia Monina Lucia Monina

Empathy For Life

Siamo stati allo spettacolo teatrale di Andrea Delogu, "40 e sto", ma com'è? Il matrimonio, il divorzio, i due di picche e la musica...

Tag

  • Comicità
  • comico
  • Eduardo De Filippo
  • Napoli
  • Natale in casa Cupiello
  • Rai1
  • Teatro
  • TV
  • Vincenzo Salemme

Top Stories

  • Abbiamo visto il film La città proibita (ora su Netflix), ma com’è? Grazie a Dio, in Italia abbiamo Gabriele Mainetti. Ecco perché dovreste recuperarlo: per ricordarvi quanto può essere bello il nostro cinema

    di Ilaria Ferretti

    Abbiamo visto il film La città proibita (ora su Netflix), ma com’è? Grazie a Dio, in Italia abbiamo Gabriele Mainetti. Ecco perché dovreste recuperarlo: per ricordarvi quanto può essere bello il nostro cinema
  • Siamo stati al concerto di Ultimo a San Siro, ma com'è andata? Pioggia, emozioni e sold out! Ecco come si è trasformato da artista emergente a leggenda in meno di 10 anni...

    di Giuditta Cignitti

    Siamo stati al concerto di Ultimo a San Siro, ma com'è andata? Pioggia, emozioni e sold out! Ecco come si è trasformato da artista emergente a leggenda in meno di 10 anni...
  • NO VASCO, IO NON CI CASCO! Ultimo batte il record di biglietti venduti a un concerto? Ma i numeri nel pop non cancellano la storia del rock. La differenza tra Tor Vergata e Modena Park spiegato da chi c'era (sul palco)

    di Clara Moroni

    NO VASCO, IO NON CI CASCO! Ultimo batte il record di biglietti venduti a un concerto? Ma i numeri nel pop non cancellano la storia del rock. La differenza tra Tor Vergata e Modena Park spiegato da chi c'era (sul palco)
  • Siamo stati al concerto di Ultimo allo Stadio Olimpico a Roma, ma com'è andata? È STATO BELLO DAVVERO: altro che finti sold out e cambi d’abito. Niccolò solo con la sua musica si è portato dietro sessantamila storie che gli assomigliano. E sull’annuncio…

    di Giulia Ciriaci

    Siamo stati al concerto di Ultimo allo Stadio Olimpico a Roma, ma com'è andata? È STATO BELLO DAVVERO: altro che finti sold out e cambi d’abito. Niccolò solo con la sua musica si è portato dietro sessantamila storie che gli assomigliano. E sull’annuncio…
  • Siamo stati SOTTO LA PIOGGIA al DECIMO concerto di Ultimo allo Stadio Olimpico, ma com'è andata? SOLO NICCOLÒ A ROMA PUÒ INDOSSARE IL NUMERO 10 DOPO TOTTI. Il raduno a Tor Vergata? Una chiamata a raccolta per chi non si è mai sentito primo…

    di Giulia Ciriaci

    Siamo stati SOTTO LA PIOGGIA al DECIMO concerto di Ultimo allo Stadio Olimpico, ma com'è andata? SOLO NICCOLÒ A ROMA PUÒ INDOSSARE IL NUMERO 10 DOPO TOTTI. Il raduno a Tor Vergata? Una chiamata a raccolta per chi non si è mai sentito primo…
  • ESCLUSIVO: Rai e Ballando con le Stelle offrono a Cruciani una somma a sei cifre per litigare con Selvaggia Lucarelli, ma il conduttore de La Zanzara rifiuta, perché si sente (ed è) il vero intellettuale della nuova destra

    di Ottavio Cappellani

    ESCLUSIVO: Rai e Ballando con le Stelle offrono a Cruciani una somma a sei cifre per litigare con Selvaggia Lucarelli, ma il conduttore de La Zanzara rifiuta, perché si sente (ed è) il vero intellettuale della nuova destra

di Maria Francesca Troisi Maria Francesca Troisi

Se sei arrivato fin qui
seguici su

  • Facebook
  • Twitter
  • Instagram
  • Newsletter
  • Instagram
  • Se hai critiche suggerimenti lamentele da fare scrivi al direttore moreno.pisto@mowmag.com

Next

Guardate come ci siamo infiammati per la vicenda Valditara vs. Lagioia. Nella nostra chat di redazione è scoppiato il caos...

di Redazione MOW

Guardate come ci siamo infiammati per la vicenda Valditara vs. Lagioia. Nella nostra chat di redazione è scoppiato il caos...
Next Next

Guardate come ci siamo infiammati per la vicenda Valditara vs....

  • Attualità
  • Lifestyle
  • Formula 1
  • MotoGP
  • Sport
  • Culture
  • Tech
  • Fashion

©2025 CRM S.r.l. P.Iva 11921100159 - Reg. Trib. di Milano n.89 in data 20/04/2021

  • Privacy