image/svg+xml
  • Attualità
    • Politica
    • Esteri
    • Economia
    • Cronaca Nera
  • Lifestyle
    • Car
    • Motorcycle
    • Girls
    • Orologi
    • Turismo
    • Social
    • Food
  • Sport
  • MotoGp
  • Tennis
  • Formula 1
  • Calcio
  • Volley
  • Culture
    • Libri
    • Cinema
    • Documentari
    • Fotografia
    • Musica
    • Netflix
    • Serie tv
    • Televisione
  • Cover Story
  • Attualità
    • Attualità
    • Politica
    • Esteri
    • Economia
    • Cronaca Nera
  • Lifestyle
    • Lifestyle
    • Car
    • Motorcycle
    • girls
    • Orologi
    • Turismo
    • social
    • Food
  • Sport
  • motogp
  • tennis
  • Formula 1
  • calcio
  • Volley
  • Culture
    • Culture
    • Libri
    • Cinema
    • Documentari
    • Fotografia
    • Musica
    • Netflix
    • Serie tv
    • Televisione
  • Cover Story
  • Topic
Moto.it
Automoto.it
  • Chi siamo
  • Privacy

©2025 CRM S.r.l. P.Iva 11921100159

  1. Home
  2. Attualità

Fidanzati uccisi dal motoscafo,
viene condannato ma torna libero
il turista tedesco

  • di Redazione MOW Redazione MOW

5 agosto 2022

Fidanzati uccisi dal motoscafo, viene condannato ma torna libero il turista tedesco
Un anno fa la coppia di fidanzati, Umberto Garzarella e Greta Nedrotti, sul lago di Garda era stata travolta e uccisa dal motoscafo guidato da Patrick Kassen, condannato a marzo a quattro anni e mezzo. Non potrà più entrare nelle province di Brescia, Trento e Verona ma non è più ai domiciliari

di Redazione MOW Redazione MOW

Torna libero Patrick Kassen, il turista tedesco condannato insieme al connazionale Christian Teismann, per l’incidente nautico avvenuto nella sera del 19 giugno 2021 in cui persero la vita Greta Nedrotti, 25 anni, e Umberto Garzarella, 37 anni. Il tribunale di Brescia, il 21 marzo scorso, ha stabilito per Kassen, che era alla guida del potente motoscafo Riva Aquarama che investì il gozzo di legno su cui si trovavano i due ragazzi bresciani, una condanna a quattro anni e sei mesi, due anni e undici mesi, invece la sentenza per Teismann, proprietario del natante. Ma ora il turista tedesco è un uomo libero, non più ai domiciliari. Come scrive "Brescia Oggi" ora è stato imposto soltanto il divieto di dimora nelle tre province del Garda: Brescia, Trento, Verona, ma dal 18 luglio non è più ai domiciliari. Il manager, 53 anni, aveva trascorso l'ultimo anno ai domiciliari a Modena.

Le condanne erano state più tenui rispetto alla richiesta della procura (6 anni e mezzo per Kassen e 4 anni e due mesi per Teismann) perché il tribunale aveva riconosciuto la colpa grave di aver guidato il motoscafo in stato di ebrezza e a velocità ben oltre il consentito ma non l'omissione di soccorso, perché "la rapidità dell'evento e le masse coinvolte hanno ragionevolmente influenzato la percezione di cosa avesse urtato" l'imbarcazione sulla quale erano fermi Garzarella, 37 anni, e la fidanzata Greta Nedrotti, 24.

20220805 122729753 8577
Greta Nedrotti e Umberto Garzarella

Nelle sue conclusioni il giudice, ricostruendo i passaggi dell'istruttoria, aveva ricordato le gravi responsabilità dei due tedeschi nella morte dei giovani. "In particolare, Kassen, in stato di ebbrezza ed affaticato dalla giornata, ha navigato ad una velocità pari al quadruplo di quella consentita dalla legge regionale, limite di velocità che peraltro neppure conosceva". L'altro imputato, Teismann che al momento dell'impatto si era addormentato nell'imbarcazione "dal canto suo, consapevole dello stato di ebrezza e di stanchezza del coimputato, anch'egli ignorando i limiti di velocità lacustri, ha affidato la conduzione del Riva all'amico e poi si è addormentato o comunque si è assopito e quindi non ha vigilato nel corso della navigazione". Non solo. "Teismann non poteva fare affidamento su Kassen, perché, assopendosi e non svolgendo il ruolo di controllo e vedetta ha ignorato del tutto i propri obblighi di comandante del Riva". Per il giudice "se Teismann non avesse affidato il Riva a Kassen e lo avesse condotto lui stesso oppure se avesse deciso di rientrare a Salò in altro modo o più tardi, gli eventi non si sarebbero verificati. Se Kassen avesse navigato non in stato di ebbrezza e ad una velocità rispettosa dei limiti consentiti, avrebbe potuto notare il gozzo e manovrare per tempo, evitando l'abbordo o riducendo i danni al gozzo ed alle persone".

More

“La barca come un missile”. È giallo sul pilota automatico del motoscafo coinvolto nell’incidente mortale

di Giulia Ciriaci Giulia Ciriaci

Le indagini

“La barca come un missile”. È giallo sul pilota automatico del motoscafo coinvolto nell’incidente mortale

Tragedia di Greta e Umberto, arriva la sentenza: condannati i due tedeschi del motoscafo

di Redazione MOW Redazione MOW

Giustizia è fatta?

Tragedia di Greta e Umberto, arriva la sentenza: condannati i due tedeschi del motoscafo

Uccisi dal motoscafo, arrestato turista tedesco: "Velocità quattro volte superiore al limite"

di Redazione MOW Redazione MOW

Cronaca

Uccisi dal motoscafo, arrestato turista tedesco: "Velocità quattro volte superiore al limite"

Tag

  • Attualità

Top Stories

  • Delitto di Garlasco, ma allora Chiara è stata uccisa da Sempio? A Quarto Grado su Rete 4 i genitori di Andrea intercettati mentre parlano delle mazzette da dare al pm? E sull’omicidio Paganelli e Resinovich…

    di Giulia Ciriaci

    Delitto di Garlasco, ma allora Chiara è stata uccisa da Sempio? A Quarto Grado su Rete 4 i genitori di Andrea intercettati mentre parlano delle mazzette da dare al pm? E sull’omicidio Paganelli e Resinovich…
  • Delitto di Garlasco: ma l'avete capito perché la verità non si saprà mai? L’unico che può metterci le mani si chiama Leone XIV (e forse ci sta provando)

    di Emanuele Pieroni

    Delitto di Garlasco: ma l'avete capito perché la verità non si saprà mai? L’unico che può metterci le mani si chiama Leone XIV (e forse ci sta provando)
  • Delitto di Garlasco, la foto di Marco Poggi in Trentino è un fake? E se nell’originale accanto al padre ci fosse stata un’altra persona? L’ipotesi dell’esperta in fotografia…

    di Giulia Ciriaci

    Delitto di Garlasco, la foto di Marco Poggi in Trentino è un fake? E se nell’originale accanto al padre ci fosse stata un’altra persona? L’ipotesi dell’esperta in fotografia…
  • Delitto di Garlasco: cosa (non) voleva dire l’avvocato Lovati? “Alla Bozzola guarivano pure le ragazze anoressiche”. Intanto a casa di Andrea Sempio…

    di Emanuele Pieroni

    Delitto di Garlasco: cosa (non) voleva dire l’avvocato Lovati? “Alla Bozzola guarivano pure le ragazze anoressiche”. Intanto a casa di Andrea Sempio…
  • Quanto è bella l'intervista di Cazzullo a Sgarbi: non teme la morte, vuole dimenticare il dolore. Per questo se lo tiene stretto, anche se tutti lo hanno tradito (da Meloni a Forza Italia). Tutti tranne le donne della sua vita

    di Riccardo Canaletti

    Quanto è bella l'intervista di Cazzullo a Sgarbi: non teme la morte, vuole dimenticare il dolore. Per questo se lo tiene stretto, anche se tutti lo hanno tradito (da Meloni a Forza Italia). Tutti tranne le donne della sua vita
  • Delitto di Garlasco, Massimo Giletti e lo scaz*o con Lovati a Lo Stato delle Cose: “Non mi venite a raccontare che 20 o 30 euro sono le carte da bollo. Li ha presi tutti lei i soldi?”. A cosa è servita la generosità delle zie di Sempio?

    di Giulia Ciriaci

    Delitto di Garlasco, Massimo Giletti e lo scaz*o con Lovati a Lo Stato delle Cose: “Non mi venite a raccontare che 20 o 30 euro sono le carte da bollo. Li ha presi tutti lei i soldi?”. A cosa è servita la generosità delle zie di Sempio?

di Redazione MOW Redazione MOW

Se sei arrivato fin qui
seguici su

  • Facebook
  • Twitter
  • Instagram
  • Newsletter
  • Instagram
  • Se hai critiche suggerimenti lamentele da fare scrivi al direttore [email protected]

Next

Lamborghini nel posto auto riservato ai disabili per andare in Posta: due giovani finiscono nei guai

di Giulia Ciriaci

Lamborghini nel posto auto riservato ai disabili per andare in Posta: due giovani finiscono nei guai
Next Next

Lamborghini nel posto auto riservato ai disabili per andare in...

  • Attualità
  • Lifestyle
  • Formula 1
  • MotoGP
  • Sport
  • Culture
  • Tech
  • Fashion

©2025 CRM S.r.l. P.Iva 11921100159 - Reg. Trib. di Milano n.89 in data 20/04/2021

  • Privacy