Elodie è stata ospite di 105 Friends. La star di “Bagno a Mezzanotte” e “Vertigine” ha raccontato ai microfoni del programma le sue idee per il futuro, i nuovi progetti, la collaborazione con Tiziano Ferro per il nuovo singolo “Feeling” e ha colto l’occasione per rispondere all’attacco della doppiatrice Lilli Manzini nei suoi confronti. L’esperta di doppiaggio aveva condiviso poco tempo fa un video su Instagram (ve ne avevamo parlato qui) in cui definiva il lavoro di Elodie in fase di doppiaggio “monocorde” e “non all’altezza”. Ma Elodie (che ha anche ricevuto il tapiro da Striscia la notizia per questa faccenda) non ci sta. “Era la polemica di una persona. (...) Se una persona, X, che non sai neanche qual è la sua professionalità, che cosa ha fatto nella vita basta per creare un polverone, allora siamo fottuti”, ha detto la popstar durante l’intervista in diretta.
Intanto, fa sapere Fanpage.it, l’Anad (l'Associazione Nazionale Attori Doppiatori) ha risposto con un comunicato al servizio di Striscia la Notizia. Simona Izzo, sorella della doppiatrice Fiammetta Izzo (che ha seguito Elodie in fase di doppiaggio in Mufasa - Il re leone), avrebbe poi commentato così la polemica (riferendosi a Lilli Manzini): “Ma chi è questa signorina sconosciuta che trancia giudizi sui colleghi?”. Tornando a Elodie, la cantante romana sempre a 105 Friends ha dichiarato: “Una lamentela (questa) per cui mi hanno dato un tapiro e io pensavo ci fossero i doppiatori arrabbiati con me, che il mio doppiaggio era brutto. Che ci può stare: la critica, io sono abituata, ed è giusto, fa parte del mio mestiere. A parte che ancora non è uscito (il live action Disney) e va bene. Quindi era una presa di posizione, ma in realtà era perché secondo lei doveva farlo lei?”.
