image/svg+xml
  • Attualità
    • Politica
    • Esteri
    • Economia
    • Cronaca Nera
  • Lifestyle
    • Car
    • Motorcycle
    • Girls
    • Orologi
    • Turismo
    • Social
    • Food
  • MotoGp
  • Tennis
  • Formula 1
  • Sport
    • Calcio
    • NFL
    • combattimento
  • Culture
    • Libri
    • Cinema
    • Documentari
    • Fotografia
    • Musica
    • Netflix
    • Serie tv
    • Televisione
  • Garlasco
  • Cover Story
  • Attualità
    • Attualità
    • Politica
    • Cronaca Nera
    • Esteri
    • Economia
  • Lifestyle
    • Lifestyle
    • Car
    • Motorcycle
    • girls
    • Orologi
    • Turismo
    • social
    • Food
  • motogp
  • tennis
  • Formula 1
  • Sport
    • calcio
  • Culture
    • Culture
    • Libri
    • Cinema
    • Documentari
    • Fotografia
    • Musica
    • Netflix
    • Serie tv
    • Televisione
  • Garlasco
  • Cover Story
  • Tech
  • Fashion
    • Fashion
    • Moda
    • Gear
    • Footwear
  • EVERGREEN
  • Topic
  • Journal
  • Media
Moto.it
Automoto.it
  • Chi siamo
  • Privacy

©2025 CRM S.r.l. P.Iva 11921100159

  1. Home
  2. Sport

Viva Dorna che non censura Valentino Rossi: “Pecco non riesce a controllare lo sborratore”

  • di Cosimo Curatola Cosimo Curatola

5 maggio 2023

Viva Dorna che non censura Valentino Rossi: “Pecco non riesce a controllare lo sborratore”
Sì, Valentino Rossi ha detto proprio questo dopo la vittoria di Pecco Bagnaia a Jerez, anzi è stato ancora più chiaro. Se noi lo sappiamo però è perché Dorna ha deciso di pubblicare il video completo di traduzione in inglese. E tu che fai, non ringrazi?

di Cosimo Curatola Cosimo Curatola

Per tutti quelli che volevano corse più sincere, sanguigne, a Jerez c’era Valentino Rossi nel box Ducati a parlare con i tecnici di Pecco Bagnaia della sua vittoria. E c’è, purtroppo per Bagnaia, anche la troupe di Dorna a riprendere tutto, cosa a cui magari il Doc non è così abituato, o di cui magari ormai gli importa meno di zero. Ne esce un video per la serie Unseen sul canale ufficiale della MotoGP che gli inglesi mandano fuori senza censure, regalandoci per davvero la sensazione di essere lì, tra loro, lontani da quel mondo adattato alle famiglie che un po’ stride con il mondo del pilota con due priorità soltanto: andare forte e andare a donne.

Visualizza questo post su Instagram

Un post condiviso da MotoGP™ (@motogp)

Fatto sta che quando Pecco rientra dopo podio e interviste viene accolto così nel box: “Bravissimo”, gli dice subito Valentino. “Sei stato quello che aveva più gomma alla fine, sei stato perfetto”. E l’altro, Bagnaia: “Sono stato attento, molto attento”. D'altronde dopo due errori era facilissimo farne un terzo e la grandezza di questa vittoria è stata proprio nel provarci fino in fondo nonostante tutto. A questo punto Rossi si sposta da Cristian Gabarrini, capotecnico di Bagnaia, che è in un angolo vicino al ‘Bistecca’, l’ingegnere elettronico Gabriele Conti: “Gli ho detto che… lui deve fare ste cose qui: che fa cagare nelle prove, fa fatica, Q1… È quello!”. Gabarrini gli risponde ridendo: “Se parte bene subito dopo si distrae!”.

Così Valentino spara: “Quello è il problema! Se parte bene subito, che fa la pole, domina… dopo non riesce a controllare lo sborratore! Va in over sborrata… e dopo fa la cappella. Invece deve partire un po’ più lontano, eccetera”. Alla fine torna da Pecco: “Vai a capire, se non ti davano quello (il drop one position, ndr.) magari ti trovavi davanti da solo che non sapevi cosa fare!”. È a questo che servono gli Unseen della MotoGP, giusto? I ragazzi di Dorna traducono “oversborrata” con “overconfident” e sborratore con “cockiness”, ma quelle parole le hanno sentite e sono riusciti a tradurle senza snaturarne il senso, il che significa che oltre ad averle capite hanno preferito non censurare. Quindi grazie Dorna e grazie Vale, che anche senza volerlo ha portato ancora una volta un po' di leggerezza nel paddock. Dispiace solo che Valentino non sarà nel box a tutte le gare e che, invece di fare l'opinionista come Jorge Lorenzo, abbia deciso di continuare a correre, perché uno così nel paddock renderebbe lo spettacolo della MotoGP ancora più grande. Per chiudere, a domanda diretta Pecco Bagnaia ci ha tenuto a sottolineare che quando Valentino gli ha suggerito di andare più piano in prova stava scherzando. Il che è sicuramente vero, ma forse non fino in fondo. 

20230505 104716775 2436
"He gets overconfident"

More

KTM vuole fare un regalo all’Italia: se ti piace Dani Pedrosa, adorerai Dani Pedrosa a Misano

di Cosimo Curatola Cosimo Curatola

MotoGP

KTM vuole fare un regalo all’Italia: se ti piace Dani Pedrosa, adorerai Dani Pedrosa a Misano

[VIDEO] Pol Espargarò shock: “Impossibile aprire la bocca, ho perso quasi 10 kg!” Si fa prima a dire cosa non si è rotto...

di Emanuele Pieroni Emanuele Pieroni

MotoGP

[VIDEO] Pol Espargarò shock: “Impossibile aprire la bocca, ho perso quasi 10 kg!” Si fa prima a dire cosa non si è rotto...

L’incubo di Marc Marquez continua e i fan tremano: “Le Mans è in dubbio”

di Matteo Cassol Matteo Cassol

MotoGP

L’incubo di Marc Marquez continua e i fan tremano: “Le Mans è in dubbio”

Tag

  • Dorna
  • MotoGP
  • Pecco Bagnaia
  • Valentino Rossi

Top Stories

  • La psicologa Rossi su MOW: “Il Codice Sinner? Ecco cos’è e perché Panichi e Badio sono andati via. Zverev? Ha i segni di un burnout, sta lanciando un grido di aiuto, ma non è il solo, c’è anche Jannik e…”

    di Giulia Sorrentino

    La psicologa Rossi su MOW: “Il Codice Sinner? Ecco cos’è e perché Panichi e Badio sono andati via. Zverev? Ha i segni di un burnout, sta lanciando un grido di aiuto, ma non è il solo, c’è anche Jannik e…”
  • SINNER È CAMBIATO: Come? Ce lo spiega Bertolucci: “Non gli si può chiedere di diventare Alcaraz, ma ora a Wimbledon Jannik segue canovacci tattici ben precisi perché…”

    di Giulia Sorrentino

    SINNER È CAMBIATO: Come? Ce lo spiega Bertolucci: “Non gli si può chiedere di diventare Alcaraz, ma ora a Wimbledon Jannik segue canovacci tattici ben precisi perché…”
  • Carlo Pernat a MOW: “Dall’Igna ha avuto ragione, la GP25 non va e Valentino Rossi vede in Pedro Acosta il suo Marc Marquez”. Ma la NOTIZIA CLAMOROSA è un’altra…

    di Emanuele Pieroni

    Carlo Pernat a MOW: “Dall’Igna ha avuto ragione, la GP25 non va e Valentino Rossi vede in Pedro Acosta il suo Marc Marquez”. Ma la NOTIZIA CLAMOROSA è un’altra…
  • Sì, Adriano Panatta attaccò il telefono all’avvocato Agnelli e lo racconta lui, passando per il rapporto con Pietrangeli, la Coppa Davis, Nadal e il tennis di oggi con Alcaraz e Sinner

    di Giulia Sorrentino

    Sì, Adriano Panatta attaccò il telefono all’avvocato Agnelli e lo racconta lui, passando per il rapporto con Pietrangeli, la Coppa Davis, Nadal e il tennis di oggi con Alcaraz e Sinner
  • LE BOMBE DI RODDICK SU WIMBLEDON: “Sinner? Non va oltre la semifinale. Alcaraz? Ecco chi deve temere, ma no, non è Jannik”. Poi su Zverev, Djokovic, Medvedev e Rune…

    di Giulia Sorrentino

    LE BOMBE DI RODDICK SU WIMBLEDON: “Sinner? Non va oltre la semifinale. Alcaraz? Ecco chi deve temere, ma no, non è Jannik”. Poi su Zverev, Djokovic, Medvedev e Rune…
  • PELLE D'OCA! Per Saviano il Palio è lo specchio retrogrado della nostra Italia? Tittia risponde con un trionfo che profuma di “lavoro e famiglia” e Mr. Gomorra…

    di Emiliano Raffo

    PELLE D'OCA! Per Saviano il Palio è lo specchio retrogrado della nostra Italia? Tittia risponde con un trionfo che profuma di “lavoro e famiglia” e Mr. Gomorra…

di Cosimo Curatola Cosimo Curatola

Se sei arrivato fin qui
seguici su

  • Facebook
  • Twitter
  • Instagram
  • Newsletter
  • Instagram
  • Se hai critiche suggerimenti lamentele da fare scrivi al direttore moreno.pisto@mowmag.com

Next

"Così è cappotto e su Marc Marquez ho un serio sospetto": Carlo Pernat cinico e spietato sulla crisi Honda

di Emanuele Pieroni

"Così è cappotto e su Marc Marquez ho un serio sospetto": Carlo Pernat cinico e spietato sulla crisi Honda
Next Next

"Così è cappotto e su Marc Marquez ho un serio sospetto": Carlo...

  • Attualità
  • Lifestyle
  • Formula 1
  • MotoGP
  • Sport
  • Culture
  • Tech
  • Fashion

©2025 CRM S.r.l. P.Iva 11921100159 - Reg. Trib. di Milano n.89 in data 20/04/2021

  • Privacy