image/svg+xml
  • Attualità
    • Politica
    • Esteri
    • Economia
  • Lifestyle
    • Car
    • Motorcycle
    • Girls
    • Orologi
    • Turismo
    • Social
    • Food
  • MotoGp
  • Tennis
  • Formula 1
  • Sport
    • Calcio
    • NFL
    • combattimento
  • Culture
    • Libri
    • Cinema
    • Documentari
    • Fotografia
    • Musica
    • Netflix
    • Serie tv
    • Televisione
  • Sanremo 2025
  • Cover Story
  • Attualità
    • Attualità
    • Politica
    • Esteri
    • Economia
  • Lifestyle
    • Lifestyle
    • Car
    • Motorcycle
    • girls
    • Orologi
    • Turismo
    • social
    • Food
  • motogp
  • tennis
  • Formula 1
  • Sport
    • calcio
  • Culture
    • Culture
    • Libri
    • Cinema
    • Documentari
    • Fotografia
    • Musica
    • Netflix
    • Serie tv
    • Televisione
  • Sanremo 2025
  • Cover Story
  • Tech
  • Fashion
    • Fashion
    • Moda
    • Gear
    • Footwear
  • EVERGREEN
  • Topic
  • Journal
  • Media
Moto.it
Automoto.it
  • Chi siamo
  • Privacy

©2025 CRM S.r.l. P.Iva 11921100159

  1. Home
  2. Culture

Emmanuel Carrère torna con Ucronia: cosa sarebbe successo se la storia fosse andata diversamente? Napoleone ha conquistato la Russia, i naz*sti il mondo intero: ecco il Carrère giovanile, che non ti aspetti

  • di Diana Mihaylova Diana Mihaylova

1 ottobre 2024

Emmanuel Carrère torna con Ucronia: cosa sarebbe successo se la storia fosse andata diversamente? Napoleone ha conquistato la Russia, i naz*sti il mondo intero: ecco il Carrère giovanile, che non ti aspetti
Emmanuel Carrère torna con il suo nuovo libro “Ucronia” (Adelphi, 2024): cosa sarebbe successo se la storia fosse andata diversamente? Ognuno di noi ha immaginato, almeno una volta, un “finale alternativo” sugli eventi vissuti o conosciuti, così l’autore francese, in questo testo del lontano 1986, mette insieme diverse ucronie: Napoleone Bonaparte ha conquistato la Russia nel 1812 e i naz*sti e le potenze dell’Asse hanno preso il mondo intero… Ma a cosa servono questi mondi possibili così diversi dalla realtà? Ecco il Carrère giovanile inedito, che non ti aspetti

di Diana Mihaylova Diana Mihaylova

Apparso per la primissima volta in Francia nel 1986, come tesi di laurea di un Emmanuel Carrère appena venticinquenne, è arrivato anche in Italia, seppur oltre trent’anni dopo, il saggio Ucronia. Pubblicato da Adelphi con la traduzione di Federica Di Lella e Giuseppe Girimonti Greco, il testo fa seguito a V13, vincitore del Premio Strega europeo nel 2023 e ruota, come il titolo suggerisce, attorno al grande, quanto inesplorato in letteratura, concetto di “ucronia”. Semplificando potremmo dire che si discute di “Cosa sarebbe successo se?”. “Ucronia” viene infatti, fin da subito, messo a confronto con il termine ben più noto e approfondito nel corso di Novecento di “utopia”, dove “utopia, dal greco ou-tòpos: (è ciò) che non è in nessun luogo” e corrisponde, dall’altra parte a “ucronia – ou-chrònos: (ciò) che non è in nessun tempo”. 

“Ucronia” di Emmanuel Carrère (Adelphi) 2024
“Ucronia” di Emmanuel Carrère (Adelphi) 2024

“Inutile farsi illusioni, la civiltà perfetta non esiste da nessuna parte” ci ammonisce fin da subito Carrère, citando Tommaso Moro; eppure il bisogno d'immaginare un’ucronia, ovvero una versione differente della storia così come la conosciamo, è un fatto piuttosto comune e nasce, nella maggior parte dei casi - secondo l’idea sviluppata da Carrère - da una forma di insoddisfazione, quando non da un vero e proprio moto esistenzialista, che attanaglia il genere umano (ma anche il singolo individuo), spingendolo a cercare una storia “alternativa”, una realtà e un passato, presente e al contempo futuro (per questo possiamo in effetti parlare di “nessun tempo”) in cui le cose sono andate diversamente. L’autore si concentra in particolare su alcuni fatti e personaggi particolarmente significativi per la storia della Francia, dell’Europa e più in generale del mondo intero. Cosa sarebbe successo se Napoleone Bonaparte non fosse stato sconfitto a Waterloo nel 1815? Cosa sarebbe successo se non fosse mai stata interrotta la sua avanzata in Russia, dopo aver visto Mosca in fiamme, nel 1812? Sarebbe forse potuto diventare qualcos’altro rispetto a ciò che fu e come viene ritratto nei manuali di storia contemporanei? 

https://mowmag-store.myspreadshop.it/

Carrère concentra la sua analisi su alcuni esempi di testi “ucronici”, che restituiscono una versione alternativa proprio della parabola napoleonica, tra cui: Seconde vie de Napoleon Premier di Pierre Veber (1924), Seconde vie de Napoleon (1821-1830) di Louis Millanvoy (1913) e soprattutto Napoleone aprocrifo. Storia della conquista del mondo e della monarchia universale 1812-1832 di Louis-Napoléon Geoffroy-Chateau, citato, quest’ultimo, per gran parte del saggio dove, in questa versione della “realtà possibile”, Napoleone anziché pensare alla ritirata, di fronte a una Mosca in fiamme nel settembre del 1812, si dirige invece verso San Pietroburgo riuscendo a catturare lo zar Alessandro I Romanov e iniziando una lenta, ma inesorabile, conquista di ogni territorio d’Europa, d’Oriente e poi del mondo, dove i sovrani degli altri Paesi non sono nemmeno più suoi veri “avversari”, ma gli si sottomettono con stima e dedizione, realizzando una sorta di “magica illusione” in cui la civiltà umana raggiunge il suo massimo splendore dal punto di vista dello sviluppo scientifico e artistico, sotto la saggia, matura e perfino mistica, guida di Napoleone Bonaparte. Un finale decisamente alternativo, attraverso cui Carrère evidenzia però quanto il genere stesso dell’ucronia sia stato poco esplorato e catalogato in letteratura, rimanendo, almeno fino ad oggi, secondario e marginale.

La campagna di Russia di Napoleone nel quadro “La battaglia di Smolensk” di Charles Langlois
La campagna di Russia di Napoleone nel quadro “La battaglia di Smolensk” di Charles Langlois

Oltre alle vicissitudini – immaginarie, sia chiaro – dell’ascesa di Napoleone dopo il 1812, si dà spazio anche ad autori e soprattutto fatti storici più vicini alla storia del Novecento. Ecco che diventa allora imprescindibile un rimando – seppur appena accennato – a Philip K. Dick e quel grande capolavoro che è La svastica sul sole, definito da Carrère come una delle ucronie più riuscite nel secondo dopoguerra. Nel mondo delineato da Dick il Terzo Reich ha vinto e le potenze dell’Asse dominano sovrane, ma, ecco che Carrère sottolinea una piccola, ma interessantissima “minuzia”: La svastica sul sole non è solo un’ucronia, ma una “ucronia nell’ucronia” dato che tra gli abitanti di questo mondo immaginario, dominato dalla Germania naz*sta e dal Giappone, gira voce dell’esistenza di un libro proibito che propone una realtà “alternativa”, in cui a vincere la guerra sono stati gli Alleati e gli Stati Uniti sono diventati la maggiore potenza mondiale. Che assurdità, no? Ma anche in questo caso “probabilmente le cose non andrebbero meglio. Forse neanche peggio, ma in fondo, che importa? Un mondo vale l’altro”, affonda ancora una volta Carrère con una nota di realismo. Leggendo Ucronia, è importante poi sottolineare che si tratta di un libro molto diverso dai testi che hanno reso iconico l'autore francese in tutto il mondo: non v’è infatti (quasi) traccia dell’intensità, per esempio, de L’avversario, di Limonov o de Il Regno, per citare alcune delle sue opere più famose, dato che nel momento della prima pubblicazione di Ucronia, Carrère aveva appena 25 anni e il suo genio letterario stava ancora, a malapena, venendo fuori. Ciononostante, Ucronia è in grado di suscitare riflessioni molto profonde e intime.

Ognuno di noi ha immaginato, almeno una volta, un finale alternativo e diverso (anche) delle proprie vicende personali: cosa sarebbe successo se quella storia d’amore non fosse finita? Se quell’amico non si fosse allontanato? Se quell’esperienza di lavoro fosse andata meglio, o se non fosse mai affatto accaduta? E cosa sarebbe successo se invece avessimo avuto l’opportunità di un ultimo saluto e un commiato con un parente caro, oggi scomparso? Come si sarebbe evoluta la nostra “esistenza alternativa” e quali conseguenze avrebbe portato a noi oggi? Tanti i possibili interrogativi che si presentano nella mente di ogni lettore, su storie possibili, ma di fatto mai esistite. Del resto però, Carrère, citando magistralmente Shakespeare ci riporta alla realtà: “What’s done cannot be undone” dice l’oscuro Macbeth, e Carrère vi aggiunge “quel che è fatto è fatto; quel che è fatto poteva in quel momento, non essere fatto, ma ormai è fatto”. Che ognuno mediti dunque, sulle possibili, future conseguenze, già che su quelle passate, non è possibili intervenire.

https://mowmag.com/?nl=1

More

Abbiamo visto “Limonov The Ballad” in anteprima al cinema: Carrère interpreta sé stesso, Ben Whishaw più credibile dell'originale e tra se*so e sregolatezza indignerà i benpesanti (ma spingerà gli altri alla rivoluzione)

di Diana Mihaylova Diana Mihaylova

Abbasso la morale

Abbiamo visto “Limonov The Ballad” in anteprima al cinema: Carrère interpreta sé stesso, Ben Whishaw più credibile dell'originale e tra se*so e sregolatezza indignerà i benpesanti (ma spingerà gli altri alla rivoluzione)

Stephen King, davvero i suoi libri sono stati censurati in America? Come Roberto Saviano, che torna in su Rai 3 con Insider - Faccia a faccia con il crimine...

di Jacopo Tona Jacopo Tona

scrittori nel mirino

Stephen King, davvero i suoi libri sono stati censurati in America? Come Roberto Saviano, che torna in su Rai 3 con Insider - Faccia a faccia con il crimine...

Tre donne nella vita di Vincent Van Gogh di Mika Biermann: viaggio tra eros e arte nell’esistenza dell’artista dove “la pittura compie un assassinio”…

di Diana Mihaylova Diana Mihaylova

Fra pittura e passioni

Tre donne nella vita di Vincent Van Gogh di Mika Biermann: viaggio tra eros e arte nell’esistenza dell’artista dove “la pittura compie un assassinio”…

Tag

  • Cultura
  • Letteratura
  • Libri
  • recensione
  • Storia

Top Stories

  • Le Scelte stupide di Fedez e Clara (altro che flirt), Damiano David torna Maneskin e Emis Killa e Lazza… Abbiamo ascoltato (e recensito) il meglio dei singoli del venerdì

    di Benedetta Minoliti

    Le Scelte stupide di Fedez e Clara (altro che flirt), Damiano David torna Maneskin e Emis Killa e Lazza… Abbiamo ascoltato (e recensito) il meglio dei singoli del venerdì
  • Daria Bignardi distrugge Valérie Perrin e Joel Dicker: “Come la torta al cioccolato del supermercato, golosa ma non ti nutre e magari è tossica…” Cambiare l’acqua ai fiori? “Ho perso sei ore a leggerlo e…”

    di Riccardo Canaletti

    Daria Bignardi distrugge Valérie Perrin e Joel Dicker: “Come la torta al cioccolato del supermercato, golosa ma non ti nutre e magari è tossica…” Cambiare l’acqua ai fiori? “Ho perso sei ore a leggerlo e…”
  • LE PAGELLE del Concertone del primo maggio: Gabry Ponte imperatore assoluto (10 e lode), Lauro vampiro di Twilight (4)

    di Grazia Sambruna

    LE PAGELLE del Concertone del primo maggio: Gabry Ponte imperatore assoluto (10 e lode), Lauro vampiro di Twilight (4)
  • Abbiamo visto The Four Seasons con Steve Carell su Netflix, ma com’è? Una serie per adulti (ma non nel senso che credete)

    di Ilaria Ferretti

    Abbiamo visto The Four Seasons con Steve Carell su Netflix, ma com’è? Una serie per adulti (ma non nel senso che credete)
  • Abbiamo fatto ascoltare "Tutto", il disco di Eugenio Finardi, ad Alberto Bertoli. Il risultato? "Ma non si era stufato? Tra canzoni blockchain, amori sconfinati e fisica quantistica, meno male che ci aveva raccontato una bugia..."

    di Alberto Bertoli

    Abbiamo fatto ascoltare "Tutto", il disco di Eugenio Finardi, ad Alberto Bertoli. Il risultato? "Ma non si era stufato? Tra canzoni blockchain, amori sconfinati e fisica quantistica, meno male che ci aveva raccontato una bugia..."
  • Abbiamo ascoltato in anteprima Ranch di Salmo: essere invecchiati è crudele ma averlo fatto così è un lusso. La recensione di MOW traccia per traccia

    di Cosimo Curatola

    Abbiamo ascoltato in anteprima Ranch di Salmo: essere invecchiati è crudele ma averlo fatto così è un lusso. La recensione di MOW traccia per traccia

di Diana Mihaylova Diana Mihaylova

Se sei arrivato fin qui
seguici su

  • Facebook
  • Twitter
  • Instagram
  • Newsletter
  • Instagram
  • Se hai critiche suggerimenti lamentele da fare scrivi al direttore moreno.pisto@mowmag.com

Next

Cesare Cremonini, la voce di una generazione: da “50 Special” a “Ora che non ho più te” al record negli stadi (sold out in poche ore). Sulle orme di Dalla...

di Maria Francesca Troisi

Cesare Cremonini, la voce di una generazione: da “50 Special” a “Ora che non ho più te” al record negli stadi (sold out in poche ore). Sulle orme di Dalla...
Next Next

Cesare Cremonini, la voce di una generazione: da “50 Special”...

  • Attualità
  • Lifestyle
  • Formula 1
  • MotoGP
  • Sport
  • Culture
  • Tech
  • Fashion

©2025 CRM S.r.l. P.Iva 11921100159 - Reg. Trib. di Milano n.89 in data 20/04/2021

  • Privacy