image/svg+xml
  • Attualità
    • Politica
    • Esteri
    • Economia
    • Cronaca Nera
  • Lifestyle
    • Car
    • Motorcycle
    • Girls
    • Orologi
    • Turismo
    • Social
    • Food
  • Sport
  • MotoGp
  • Tennis
  • Formula 1
  • Calcio
  • Culture
    • Libri
    • Cinema
    • Documentari
    • Fotografia
    • Musica
    • Netflix
    • Serie tv
    • Televisione
  • Garlasco
  • Cover Story
  • Attualità
    • Attualità
    • Politica
    • Esteri
    • Economia
    • Cronaca Nera
  • Lifestyle
    • Lifestyle
    • Car
    • Motorcycle
    • girls
    • Orologi
    • Turismo
    • social
    • Food
  • Sport
  • motogp
  • tennis
  • Formula 1
  • calcio
  • Culture
    • Culture
    • Libri
    • Cinema
    • Documentari
    • Fotografia
    • Musica
    • Netflix
    • Serie tv
    • Televisione
  • Garlasco
  • Cover Story
  • Topic
Moto.it
Automoto.it
  • Chi siamo
  • Privacy

©2025 CRM S.r.l. P.Iva 11921100159

  1. Home
  2. Culture

Ma sapete che a Lipari potete vedere “Wortlos”, l’opera d’arte di Ilya ed Emilia Kabakov? Se non sapete chi sono e la storia di questa istallazione è perché nessuno, neanche le amministrazioni, hanno davvero capito quanto vale…

  • di Michele Anzaldi Michele Anzaldi

16 luglio 2025

Ma sapete che a Lipari potete vedere “Wortlos”, l’opera d’arte di Ilya ed Emilia Kabakov? Se non sapete chi sono e la storia di questa istallazione è perché nessuno, neanche le amministrazioni, hanno davvero capito quanto vale…
Un’installazione che parla di frontiere, ma anche del nostro rapporto con le opere d’arte. Sapevate che a Lipari ora potete ammirare Wortlos di Ilya e Emilia Kabakov? L’opera è del 1999, è famosissima e ora è in Italia. Ma sapremo davvero valorizzarla? Ecco tutta la storia e quello a cui dovremmo fare attenzione

di Michele Anzaldi Michele Anzaldi

Wortlos (“senza parole”), l’installazione del duo Ilya ed Emilia Kabakov, è a Lipari. Non è una fake news: una delle installazioni più famose di questi due artisti, che ha fatto dibattere e riflettere ampiamente il mondo della cultura, della politica (quella che si occupa di confini naturali e politici) e dei sociologi sui problemi sociali del nostro mondo è approdata nelle Eolie. Per aiutare i turisti meno attenti, e forse anche alcuni amministratori, proviamo brevemente a raccontare la storia di Wortlos. Installata nel 1999 sul corso del fiume Vecht, (un ramo del Reno che attraversa la città di Utrecht) tra Laar (Germania) e Gramsbergen (Paesi Bassi, hardenberg.nl), è composta da due sculture in filo di acciaio, alte circa 2 metri, collocate una su ciascuna sponda della Vecht: una figura femminile su quella olandese (Laar/Holtheme) e una maschile su quella tedesca. Le figure sono sedute, tranquille, l’una di fronte all’altra, separate dal corso d’acqua e da una linea di confine.

Il fiume rappresenta visivamente la separazione e anche la possibile connessione tra i due soggetti. Kabakov ci costringe ad una riflessione sulla natura delle frontiere: “Cosa separa davvero le persone nel pensiero quotidiano? Confini separano, l’amore connette”. Da questa brevissima sintesi si percepisce chiaramente l’entità e il valore di questa installazione e se a tutto questo si aggiunge il drammatico momento che stanno vivendo l’Europa e il Mediterraneo, si capisce che l’opera già di per sé importantissima potrebbe avere una valenza dirompente presso i visitatori di Lipari. Le due installazioni sono posizionate agli estremi della piazza di Marina Corta, una all’uscita della Chiesa e l’altra nella parte poco più in basso che arriva sul mare. Tra loro scorre incessante il fiume della movida di Lipari, praticamente h24. Una moltitudine di persone che scorre tra le due installazioni inconsapevole e all’oscuro delle installazioni, come probabilmente dei problemi che stanno angosciando il mondo in questo momento. Eppure quella folla, con l’aiuto degli amministratori, della politica e della comunicazione potrebbe trasformarsi da fiume di confine come lo era la Vecht nell’installazione di Utrecht, in strada di raggiungimento. Kabakov descriveva la sua opera come una riflessione sulla natura delle frontiere, ma questo enorme atto di generosità della fondazione Kabakov nei confronti dell’associazione San pietrino (organizzatrice dell’evento Eolié 2025) di Lipari rischia di non essere compreso e apprezzato come dovrebbe.

Ilya ed Emilia Kabakov
Ilya ed Emilia Kabakov

Adesso questo grande atto di generosità e di grandissimo valore artistico e concettuale dovrebbe essere adeguatamente valorizzato dal mondo della cultura, ricevere l’attenzione che merita illustrandolo e facendolo conoscere non solo ai visitatori di Lipari, ma ai loro possibili visitatori e comunque essere raccontato attraverso i mezzi di comunicazione al numero maggiore possibile di italiani. Sarebbe un atto dovuto non solo dal punto di vista artistico, ma soprattutto dal punto di vista etico e sociale, in un momento caratterizzato non solo da drammatiche guerre ma addirittura da stragi di inermi bambini e civili. Mi permetto di suggerire ai tanti attenti e sensibili politici italiani che rivestono ruoli importanti, dal ministro agli assessori e ai presidenti delle commissioni Cultura, di aiutare a promuovere il successo di questa bella e impegnativa installazione. Farebbe bene all’arte e forse farebbe bene al futuro dei nostri figli.

https://mowmag.com/?nl=1

More

Siamo andati a mangiare i “tonnarelli di Mel Gibson” (in Italia per il sequel di “The passion”) All’arancio d’Oro da Cialfi: ma com’erano? Farebbero resuscitare anche il figlio di Dio. Mentre i fiori di zucca fritti e la crema catalana…

di Alessandra Cantilena Alessandra Cantilena

MOWFOOD review

Siamo andati a mangiare i “tonnarelli di Mel Gibson” (in Italia per il sequel di “The passion”) All’arancio d’Oro da Cialfi: ma com’erano? Farebbero resuscitare anche il figlio di Dio. Mentre i fiori di zucca fritti e la crema catalana…

SE VANNO AVANTI QUI VIENE GIÙ TUTTO: Richiesta di arresto per l’assessore all’urbanistica di Milano, uno dei principali gruppi immobiliari (Coima) sotto la lente di ingrandimento. E cosa c’è dietro i fondi sovrani del Qatar, di Abu Dhabi e Singapore?

di Riccardo Canaletti Riccardo Canaletti

BOMBA

SE VANNO AVANTI QUI VIENE GIÙ TUTTO: Richiesta di arresto per l’assessore all’urbanistica di Milano, uno dei principali gruppi immobiliari (Coima) sotto la lente di ingrandimento. E cosa c’è dietro i fondi sovrani del Qatar, di Abu Dhabi e Singapore?

Omicidio Pierina Paganelli, LA BOMBA DI VALERIA BARTOLUCCI: “Si considera solo quello che fa gioco all’accusa, ma emergeranno cose che potrebbero cambiare tutto”. Davvero Dassilva è stato incastrato? E la perizia fonica in cui si sente una voce femminile…

di Giulia Ciriaci Giulia Ciriaci

c’è convenienza?

Omicidio Pierina Paganelli, LA BOMBA DI VALERIA BARTOLUCCI: “Si considera solo quello che fa gioco all’accusa, ma emergeranno cose che potrebbero cambiare tutto”. Davvero Dassilva è stato incastrato? E la perizia fonica in cui si sente una voce femminile…

Tag

  • Arte
  • arte contemporanea
  • Cronaca
  • Cronaca locale
  • Cultura
  • Festival

Top Stories

  • Ma davvero Mario Sechi ha sostituito Alessandro Barbero a Rai Storia? La notizia circola, Gli stati generali attacca (ma cancella), è in trend su Google ma tutto è riesploso da un post su Facebook...

    di Beniamino Carini

    Ma davvero Mario Sechi ha sostituito Alessandro Barbero a Rai Storia? La notizia circola, Gli stati generali attacca (ma cancella), è in trend su Google ma tutto è riesploso da un post su Facebook...
  • Concerto Blackpink a Milano, ma perché la girl band K-pop fa impazzire i giovanissimi (in particolare le ragazzine) Blink, che fanno pagare oltre 100 euro ai genitori per vedere Lisa, Jennie, Rosé and Jisoo da lontano all'Ippodromo Snai La Maura?

    di Beniamino Carini

    Concerto Blackpink a Milano, ma perché la girl band K-pop fa impazzire i giovanissimi (in particolare le ragazzine) Blink, che fanno pagare oltre 100 euro ai genitori per vedere Lisa, Jennie, Rosé and Jisoo da lontano all'Ippodromo Snai La Maura?
  • Non rompete il caz*o a Ultimo per le vacanze a Taormina: yacht da 50 milioni? “Tutto pagato dal clan dei tristoni”. Solo preso a noleggio, niente ostentazione. E sulla presunta crisi con Jacqueline…

    di Giulia Ciriaci

    Non rompete il caz*o a Ultimo per le vacanze a Taormina: yacht da 50 milioni? “Tutto pagato dal clan dei tristoni”. Solo preso a noleggio, niente ostentazione. E sulla presunta crisi con Jacqueline…
  • La Ruota della fortuna “è un programma patriarcale e maschilista”? La valletta Samira nel mirino del filosofo (e influencer) Matteo Abozzi

    di Ilaria Ferretti

    La Ruota della fortuna “è un programma patriarcale e maschilista”? La valletta Samira nel mirino del filosofo (e influencer) Matteo Abozzi
  • Serino CONTRO TUTTI: Murgia? “Un bluff”. Saviano, Valerio, Bajani? “Falliti”. Camilleri? “Ha rotto i coglioni”. Stronca il Premio Strega, bacchetta Albanese in geografia e sui casi letterari Palminteri e Cau: “Neanche letti al contrario..."

    di Gianmarco Serino

    Serino CONTRO TUTTI: Murgia? “Un bluff”. Saviano, Valerio, Bajani? “Falliti”. Camilleri? “Ha rotto i coglioni”. Stronca il Premio Strega, bacchetta Albanese in geografia e sui casi letterari Palminteri e Cau: “Neanche letti al contrario..."
  • E CHE SI FA? Temptation Island, l'intervista impossibile ad Alessio Loparco: “Sto cercando lavoro, questa storia ha prodotto solo cose negative. La tv una parentesi da chiudere”. Ma davvero si sposa con Sonia Mattalia? E poi...

    di Jacopo Tona

    E CHE SI FA? Temptation Island, l'intervista impossibile ad Alessio Loparco: “Sto cercando lavoro, questa storia ha prodotto solo cose negative. La tv una parentesi da chiudere”. Ma davvero si sposa con Sonia Mattalia? E poi...

di Michele Anzaldi Michele Anzaldi

Se sei arrivato fin qui
seguici su

  • Facebook
  • Twitter
  • Instagram
  • Newsletter
  • Instagram
  • Se hai critiche suggerimenti lamentele da fare scrivi al direttore moreno.pisto@mowmag.com

Next

Max Pezzali, nuova data allo stadio Olimpico di Roma nel 2026: è caccia ai biglietti su Ticketone! Intanto si conferma unico italiano nella top 10 dei concerti (con Coldplay, Taylor Swift e Travis Scott)

di Gianmarco Aimi

Max Pezzali, nuova data allo stadio Olimpico di Roma nel 2026: è caccia ai biglietti su Ticketone! Intanto si conferma unico italiano nella top 10 dei concerti (con Coldplay, Taylor Swift e Travis Scott)
Next Next

Max Pezzali, nuova data allo stadio Olimpico di Roma nel 2026:...

  • Attualità
  • Lifestyle
  • Formula 1
  • MotoGP
  • Sport
  • Culture
  • Tech
  • Fashion

©2025 CRM S.r.l. P.Iva 11921100159 - Reg. Trib. di Milano n.89 in data 20/04/2021

  • Privacy